Alcuni componenti protettivi, tra cui frazioni di idrolizzati proteici e peptidici e sostanze che riducono la degradazione enzimatica indesiderata, possono stabilizzare i componenti endogeni del seme durante la conservazione.

Secondo questo modello, NOVUM non deve fornire β-NGF come segnale riproduttivo attivo primario. Piuttosto, è il seme stesso a fornire il β-NGF naturale e altri fattori seminali.

Il ruolo proposto per NOVUM è quello di modificare l’ambiente di conservazione in modo da ridurre la perdita o la degradazione di questi componenti endogeni.

Gli idrolizzati agiscono fornendo una protezione fisico-chimica: i peptidi e gli amminoacidi in essi contenuti formano un tampone attorno alla membrana cellulare dello spermatozoo e neutralizzano i radicali liberi.

Poiché non hanno alcun effetto farmacologico, immunologico o metabolico sull’organismo stesso (vengono aggiunti allo sperma in vitro), il prodotto non è pertanto considerato un medicinale veterinario.

L’aggiunta di inibitori della peptidasi (o proteasi) per impedire agli enzimi dell’organismo di decomporre le proteine non ne muta lo status giuridico in quello di medicinale veterinario. Ciò è dovuto al fatto che non vi è alcun effetto terapeutico sull’animale vivo e gli inibitori della peptidasi non sono sostanze farmaceutiche.